Слово «манга» в переводе с японского может быть переведено как «веселые картинки», так как оно состоит из двух кандзи (иероглифов): “ман” (причудливый или веселый) и га (картинки) манга.
В широком смысле манга — это японские комиксы.
Манга как правило — это черно-белые комиксы, написанные в типичном для Японии языке иероглифов. Текст читается справа налево из-за особенности японской письменности. Они нарисованные в знакомой многим “аниме” стилистике. Это творческое искусство проявило себя после окончания Второй мировой войны, а корни его доходят далеко в прошлое. Манга распространена в Японии и популярна между людьми всех возрастов, существует много жанров манги и произведений. Также из неё делаются аниме и видеоигры.
Комиксы в стиле манги могут создаваться не только японцами, и не все, что на первый взгляд выглядит мангой, необходимо рассматривать как мангу.
Однако сегодня существуют мангаки и в других странах:
- Манга (manga, 漫画) — японское происхождение.
- Манхва (manhwa, 만화)- корейское происхождение.
- Маньхуа (manhua, 漫画) — китайское происхождение.
Детально познакомиться со всеми типами и жанрами можно на сайте remanga.org где собрана самая большая библиотека манги онлайн на русском языке. Здесь вы можете прочитать мангу, манхву, маньхуа, рукомикс и другие типы произведений.
Манга, манхва, маньхуа: в чём отличие
Способ чтения. Главное отличие в чтении манги, маньхуа и манхвы заключается в направлении. Традиционно, манга и маньхуа читается справа налево, тогда как манхва ближе к американским и европейским стандартам чтения, таким образом, её прочтение идёт слева направо.
Цвет печати. Манга всегда выпускается в черно-белом варианте, независимо от её формата (физические или цифровые копии), изредка имеют место исключения — отдельные страницы или специальные выпуски издаются в цветном варианте. Также цветные варианты существуют и в интернете, хотя печатные выпуски по-прежнему встречаются в черно-белом варианте.
Манхва и маньхуа как правило выпускается в цветном виде и предназначены для цифровых изданий. Выглядят в виде длиной полосы вертикальных комиксов, для удобного чтения на смартфонах.
Стиль. Японские мангаки используют традицию, заложенную Осаму Тэдзукой, создавая героев с большими глазами, аккуратными носами и губами, с преувеличенными изображениями лиц, для более эмоционального приложения. Однако существуют и более реалистичные работы, такие как манга «Берсерк» Кэнтаро Миуры, которые работают со своим собственным стилем.
Современные манхва и маньхуа, произведённые под влиянием манги, часто имеют схожую картинку с японскими комиксами, особенно в цифровой форме. Однако, можно найти некоторые небольшие различия в их прорисовке – например, в манхве «Защитник» герои выглядят более реалистично. Также, и в прорисовке фона и костюмов можно заметить подробно проработанные различия – например, во маньхуа «Песня куклы» всё изображено очень реалистичны.
Это несерьёзно?
Manga — это для многих достаточно сложное чтение, далёкое от литературы. При чтении манги читатели должны заполнить пробелы между кадрами собственной фантазией, чтобы соединить их в контекст. Новички могут оказаться удивлены такими особенностями, поэтому важно привыкать к ним. Хороший мангака — не просто писатель, художник, а также драматург и психолог, который может создать связанную историю и достойно отразить персонажей. Поэтому искусство манги ближе к современным формам медиа, таким как аниме и кино, а не к литературе.
Манга не ограничивается детскими темами – она может быть прекрасной, познавательной и развлекательной для людей любого возраста. Люди должны преодолеть предубеждения и изучить мир манги, чтобы понять, что этот вид комиксов намного интересен чем может показаться на первый взгляд. Манга имеет всё, чтобы достичь сердца читателя и поразить всех любителей графических историй.
Примеры манги
Госпожа садзаэ
Вышедшая в 1947 году, эта манга до сих пор остаётся одним из самых покупаемых изданий. Освещая период оккупации и послевоенное время, она с юмором и оптимизмом рассказывает историю девушку Садзаэ и её семьи, которая постаралась найти свой путь преодоления трудностей.
Наруто
Манга вышла в 1997 году, которая затем породила аниме и видеоигры. История про Наруто, молодого ниндзя, мечтает достигнуть известности и стать самым сильным в своей деревне
